使用 Command + D 收藏 苹果软件园,第一时间下载最新的苹果Mac软件游戏.

苹果Mac软件园

亲,还在为找不到Mac软件游戏而发愁?还有人说Mac软件游戏少? 欢迎来苹果软件园,上万款Mac软件游戏任你下!国内最全的Mac下载网站! (Mac用户交流QQ群大全)

字幕同步编辑软件 SubtitleReSync for Mac v1.61

苹果软件园官方微信号,求关注:
分享到:

简介

SubtitleReSync 是 Mac 上的一款字幕编辑软件,你可以根据视频的变化来改变字幕文件的时间戳来达到字幕同步。

详细介绍

SubtitleReSync 是 Mac 上的一款字幕编辑软件,你可以根据视频的变化来改变字幕文件的时间戳来达到字幕同步。

来自Mac App Store官方介绍

Watch out: Snow Leopard, Lion and Mountain Lion only.



SubtitleReSync is the SRT-subtitle editor you've always wanted with clever synchronization, maintenance and translation functions. You can read and write a SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (also .SUB) or SubStation Alpha (.SSA) file with the encoding you want or have the encoding auto-detected. You can even import embedded soft-subtitles from a QuickTime movie or export to QTtext and TTXT for use with other applications for experts.



Together with the merge- and split-file functionality you can convert from any configuration of the above mentioned types to another.



SubtitleResync lets you create and edit your subtitles in a most user friendly way. With just a "button click" you can add, delete, change, split or merge subtitle lines or find and replace parts of them.



Other "clicks" help you change the timing of the subtitles. Just only one line, based on a live and precise positioning with a view of the accompanying movie. Or all at once shifting backwards or forwards with a just a factor or with 2 or more sync points to have hundreds of lines recalculated automatically.



For even more accuracy and convenience, SubtitleResync can open a second movie window for you which for instance you can move to another Spaces virtual-screen or even a physical second monitor if you have one. In this view you can also set cue points to let the movie return to the position you are working on with again a simple "click" or even automatically loop between points you've set. You can have both movie views play independently if you want but of course sync them with a just a "click".



With the help of popular internet translation machines SubtitleResync can also help you translating your subtitles. Line by line so that you can adjust manually while working on them. Remember, the quality of the translation is just as good (or bad) as the internet translation machine can deliver.



Whatever collection of movies you have, made by yourself or by others, SubtitleReSync is the tool for maintaining subtitles. Easy and fast.

…更多…

v1.61版本新功能

User interface:
- a small user-interface bug when resizing the application window
- improved helptext and tutorials
- an issue with menu items and empty files

New functions:
- drag and drop of subtitles and movies with different names . It can't get any easier than this!

…更多…

相关截图 图片数: 3 张(点击图片查看大图)

  • 字幕同步编辑软件 SubtitleReSync for Mac
  • 字幕同步编辑软件 SubtitleReSync for Mac
  • 字幕同步编辑软件 SubtitleReSync for Mac

下载列表 文件数: 1 文件大小: 14.76 MB举报

  字幕同步编辑软件 SubtitleReSync for Mac (链接无效或不能下载请点击反馈给我们)
文件名 版本 下载次数 上传时间 上传者 操作
0. http://www.squixz.com 官网下载 最新 - - 官方 点击下载
1. Mac App Store官方下载 免费下载 v1.61 375 2013-11-04 Rob Ista 商店下载
苹果软件园为积极推动苹果电脑在国内的发展,倡导资源共享,软件汉化。所有下载链接均来自网友分享试用,请24小时内删除!希望大家有条件的积极支持正版.
如果你的网盘有这个App的资源,欢迎共享下载地址哦,只需要几秒钟哦有网盘资源的点击感谢分享下载地址
垃圾评论太多,防不胜防,So关闭评论,各位亲有问题直接加我微信(ieliwb)反馈吧

苹果软件园官方微信号,专为大家推送苹果相关知识百科,求关注!

小编微信号,有关Mac问题不懂的欢迎扫码咨询,知无不言言无不尽^_^

MAC工具APPS排行榜TOP200 >

MAC工具热门APPS

返回顶部
意见反馈